Thursday, April 11, 2013

Carta de um estudante brasileiro, aos seus pais, depois de uma semana em Londres



Rai mami endi dedi!

Dis is mai farsti lerer tchu iu in inglich bicosi ai uanti tchu chou iu deti ai emi larnin inglich a loti rier in de iuquei!

De flaitchi froum sao paulo uos veri veri longui endi ai uos veri tairedi afiter tein ouars in de plaini.

De fud uos a biti istrendji endi ai didenti laiqui tcho iti de tchiquen, sou ai eiti de redi miti uifi raici endi poteitous.

Dei gueivi mi oranji juici es ueu, batchi iti didenti revi eni chugar endi uos veri uiqui.

Ruen ai lendedi in ritrou, ai uos veri supraizedi uifi de saizi ofi de erporti... iti is de biguesti erporti in iuropi, endi iti uos ful ofi pipou froum meni meni cantris ofi de uordi.

Ai lefti ritrou endi goti the tchubi, ai botchi de tchubi uiquili deili pes, endi ai peidi tuenti eiti poundis endi fifiti penssi for iti.

Ai uos in de trem for uan ouar endi de trem stopedi in uan isteichon caledi quinguis cros!

Ai totch iti uos mai isteichon endi ai lefiti de trem, bat iti uos noti de correcti uan, sou ai eskedi a leidi for sam informeichon.

Xi gueivi mi de raiti dairecchons endi ai faundi mai routeu.

Ai uanti tchu raiti mor bati ai emi veri tairedi, iti is veri dificulti tchu raiti in inglichi, sou ai uil raiti anoder lerer tchumorou!

Quisses, bai bai!!

PS. Dedi, cain iu sendi mi mor manei? De finguis rier ar veri equispensivi! 


(believe me, I've heard people talking like this! Hehehe!) 

Cheers!

.

No comments: