2005, eu planejava minha viagem pra Londres e um amigo meu, Romeu, me disse que um primo dele que Morava na Inglaterra estaria de ferias em Campinas nos proximos dias e que seria interessante se nos conhecessemos e ele poderia me dar umas dicas sobre a vida na Europa e tal.Conheci o Miguel entao, gente boa demais, super tranquilao… e no meio do bla bla bla de uma sabado no bar Dona Flor, eu tentava pescar o maximo de informacoes relevantes sobre a vida aqui e do nada, Miguel vira pra mim e diz:
Eh o seguinte Fabiano, vou te dar tres conselhos que me deram um dia quando eu estava indo pra Inglaterra.
1o. Nao deixa o idioma ate parar.
2o. Nao deixa o clima te parar.
3o. Esquece suas referencias daqui, Brasil, e nunca compara a vida aqui e la.
Nao sei por que, mas sempre lembro destes tres conselhos e eles tem sido muito uteis aqui. Explicando cada um deles, bem rapido.
1o. Idioma… Por mais que sejamos fluentes num idioma, sempre vai escapar alguma coisa, alguma expressao, porque nao eh possivel saber tudo de tudo sobre uma lingua. Entao pode se conformar em ter que sempre ir num google da vida ou no “pai dos burros: tambem conhecido como dicionario e pesquisar novas expressoes que voce ouviu na TV, ou num metro, etc… por exemplo: “I put my foot on it”; que eh mais ou menos dizer que voce “poe a mao no fogo”
2o. Clima… O clima aqui, na maioria do ano, eh uma merda! Frio, vento, garoa, cinza, o ceu parece baixo, etc etc etc… entao se voce agir como a gente age no Brasil em dia de chuva, que eh ficar em casa encorujado debaixo de um edredon, voce ta bem fudido mesmo… entao o negocio eh comprar uma capa de chuva, uma bota impermeavel e meter a cara pra fora.
Eu ficava surpreso, quando cheguei aqui, e via criancas de 3,4,5 anos brincando no parque debaixo daquela garoa fria, e os carrinhos dos bebes que tem uma capa transparente pra proteger da chuva. Quer dizer, o tempo ruim aqui nao para ninguem nao… a vida segue.
3o. Referencia do Brasil… Isso pra mim nem foi tao dificil, porque eu ja vim com a cabeca feita pra ca. Aqui eh quase outro mundo mesmo, algumas coisas que eu esperava serem avancadas, sao da idade media quase… e outras coisas que nos Brasil sao uma porcaria, aqui sao bem melhores. Ha o bom e o ruim, entao pode-se dizer que aqui eh “diferente”.
Bom, depois de quase 4 anos for a do Brasil, posso dizer que esses tres conselhos me ajudaram e ajudam muito, ainda hoje, a viver aqui.
Portanto repasso agora esses conselhos que um dia recebi, e espero que sejam uteis para alguem.
Cheers
